Back to home page - News From Nowhere Radical & Community Bookshop
news from nowhere
Liverpool's Radical & Community Bookshop
not-for-profit · a worker's co-operative · committed to social change
Search for & order any book in print:
(goes to our order website)
This book appears in the following booklists

in categories:Fiction, World - Asia,

Order this book online - this link leads to our secure order website which will indicate how long the book will take to order (if it's not in stock here in the shop).

(Availability of '24-48 hours' means our wholesaler has stock - we place orders 2-3 times a week & receive the books next day.)

(Availability of '7-10 days' or 'Special Order' means we order direct from the publisher - order times vary, many supply within 10 days.)

Phone us: 0151 708 7270

enquire about this book

Mail order, postage & payment information

more about ordering books

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

by Xiaolu Guo
£8.99   paperback  Vintage (2008)

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by Xiaolu Guo Z is a 23-year-old Chinese language student who has come to London to learn English. When the book begins she can barely ask for a cup of tea, but when language comes, so does love. As she gets to know British culture she also falls for an older English man who lives a resolutely bachelor life in Hackney. It's a million miles away from the small Chinese town she comes from, where her parents want nothing more for her than that she should follow them into the shoe business. Z learns about sex, humour, companionship and passion, but she also learns the painful truth that language is also a barrier and the more you know about it, the less you understand.
 
Written in short chapters, each the definition of a word, this is a brilliantly clever book that pokes fun at England and China and explores the endless possibilities for misunderstanding between East and West, men and women.

ISBN 13: 9780099501473 | ISBN 10: 0099501473

For mail-order we charge postage at actual cost, at current Royal Mail rates by parcel weight and size