by Valeria Luiselli - £10.00 Granta Books (2022)
paperback ISBN 13: 9781783787630 | ISBN 10: 1783787635
Translated by Christina MacSweeney.
In the heart of Mexico City a woman, trapped in a house and a marriage she can neither fully inhabit nor abandon, thinks about her past.
She has decided to write a novel about her days at a publishing house in New York; about the strangers who became lovers and the poets and ghosts who once lived in her neighbourhood. In particular, one of the obsessions of her youth – Gilberto Owen – an obscure Mexican poet of the 1920s, a marginal figure of the Harlem Renaissance, a busker on Manhattan’s subway platforms, a friend and an enemy of Federico García Lorca.
As she writes, Gilberto Owen comes to life on the page: a solitary, faceless man living on the edges of Harlem’s writing and drinking circles at the beginning of the Great Depression, haunted by the ghostly image of a woman travelling on the New York subway. Mutually distorting mirrors, their two lives connect across the decades between them, forming a single elegy of love and loss.
(Price & availability last checked: May 2022)
In booklists: Best New Fiction, Writers by Surname - L, World Fiction - Mexico, World Fiction - Latin America, World Fiction - USA, In categories: Fiction, World - Latin America & Caribbean, World - North America,