Back to home page - News From Nowhere Radical & Community Bookshop
news from nowhere
Liverpool's Radical & Community Bookshop
not-for-profit · a worker's co-operative · committed to social change
Browse our comprehensive database of books in print
More than a million books available to order!

Search for a book:
This book appears in the following booklists

in categories:Music & Performing Arts, World - Asia,

Order this book online - this link leads to our secure order website which will indicate how long the book will take to order.

(Availability of '24-48 hours' means our wholesaler has stock - we place orders 2-3 times a week & receive the books next day.)

(Availability of '7-10 days' or 'Special Order' means we order direct from the publisher - order times vary, many supply within 10 days.)

Phone us: 0151 708 7270

enquire about this book

Mail order, postage & payment information

more about ordering books

Shakespeare in Kabul

by Stephen Landrigan & Qais Akbar Omar
£12.99   paperback  Haus Publishing Limited (2012)

Shakespeare in Kabul by Stephen Landrigan & Qais Akbar Omar In 2005, a group of actors in Kabul performed Shakespeare’s Love’s Labour’s Lost to the cheers of Afghan audiences and the raves of foreign journalists. For the first time in years, men and women had appeared on stage together. The future held no limits, the actors believed.
 
In this fast-moving, fondly told and frequently very funny account, Qais Akbar Omar and Stephen Landrigan capture the triumphs and foibles of the actors as they extend their Afghan passion for poetry to Shakespeare’s. Both authors were part of the production. Qais, a journalist, served as Assistant Director and interpreter for Paris actress, Corinne Jaber, who had come to Afghanistan on holiday and returned to direct the play. Stephen, himself a playwright, assembled a team of Afghan translators to fashion a script in Dari as poetic as Shakespeare’s.
 
This chronicle of optimism plays out against the heartbreak of knowing that things in Afghanistan have not turned out the way the actors expected. Yet.

ISBN 13: 9781908323088 | ISBN 10: 1908323086