by Julián Fuks - £12.99 Charco Press (2018)
paperback ISBN 13: 9781999859329 | ISBN 10: 1999859324
Translated by Daniel Hahn
‘My brother is adopted, but I can’t say and don’t want to say that my brother is adopted. If I say this, if I speak these words that I have long taken care to silence, I reduce my brother to a single categorical condition, a single essential attribute...’
A young couple, involved in the struggle against the military dictatorship in 1970s Argentina, must flee the country. The brutality and terror of the regime is closing in around them. Friends are being ‘disappeared’. Their names are on a list. Time is running out. When they leave, they take with them their infant son, adopted after years of trying for a child without success. They build a new life in Brazil and things change radically. The family grows as the couple have two more children: a son and a daughter.
Resistance unfolds as an intimate portrayal of the formation of a family under extraordinary circumstances, told from the point of view of the youngest child. It’s an examination of identity, of family bonds, of the different forms that exile can take, of what it means to belong to a place, to a family, to your own past.
Already winner of the Jabuti Award for Book of the Year 2016 (Brazil), the José Saramago Literary Prize 2017 (Portugal) and the Anna Seghers Prize 2018 (Germany), Resistance demonstrates remarkable courage and skill by one of Brazil’s rising literary stars.
(Price & availability last checked: November 2018)
Featured book: Recommended Fiction & Poetry for Yuletide 2018!,
In booklists: Writers by Surname - F, World Fiction - Brazil, World Fiction - Latin America, World Fiction - Argentina, Historical Fiction, In categories: Fiction, World - Latin America & Caribbean, History & Biography,